Bagaglio a mano

Carryon – Carrello convertibile 2-in-1

Trasportate più facilmente scatoloni, attrezzi e altri carichi compatibili.
Il Carryon può essere configurato come carrello a due ruote verticale o come carrello a piattaforma a quattro ruote. La sua struttura pieghevole permette di ridurne l’ingombro dopo l’uso.

Le capacità, le dimensioni e le caratteristiche esatte devono essere verificate sull’etichetta, sull’imballaggio e sul manuale del modello consegnato.

Due configurazioni di trasporto

Il design convertibile permette di adattare il carrello al tipo di carico trasportato. Utilizzate la modalità verticale per oggetti alti e la modalità a piattaforma per scatoloni o carichi che possono essere posizionati orizzontalmente.

• Modalità a due ruote – Configurazione verticale a carrello
• Modalità a quattro ruote – Configurazione orizzontale a piattaforma
• Struttura pieghevole – Riduce lo spazio necessario per riporlo
• Telaio metallico – Supporta i carichi entro i limiti dichiarati

Selezionate sempre la configurazione adatta alla forma, al peso e al baricentro del carico.

Capacità di carico dichiarate

• Modalità a piattaforma a quattro ruote – Fino a 150 kg
• Modalità verticale a due ruote – Fino a 70 kg

Questi limiti non sono intercambiabili. La capacità reale dipende anche dalla distribuzione del peso, dallo stato del carrello, dalla pendenza e dalla superficie utilizzata.

Non superate mai la capacità corrispondente alla configurazione selezionata. Il peso totale comprende il carico e tutti gli accessori posizionati sul carrello.

Dimensioni del carrello

• Dimensioni da chiuso dichiarate – 53,3 × 45,7 × 10,2 cm
• Altezza massima in modalità verticale – Circa 127 cm
• Lunghezza massima in modalità a piattaforma – Circa 63,5 cm
• Peso dichiarato – Circa 9,1 kg

Verificate le dimensioni dettagliate sul prodotto ricevuto per confermarne la compatibilità con il vostro spazio di conservazione e con gli oggetti da trasportare.

Conversione tra le due modalità

Il meccanismo permette di passare dalla configurazione verticale a quella a piattaforma. Eseguite sempre la conversione quando il carrello è vuoto e posizionato su un terreno stabile.

1. Rimuovete completamente il carico.
2. Posizionate il carrello su una superficie piana.
3. Sbloccate solo gli elementi indicati nel manuale.
4. Spiegate la struttura nella configurazione desiderata.
5. Tenete le dita lontano dalle cerniere e dai punti di schiacciamento.
6. Bloccate completamente tutti gli elementi mobili.
7. Verificate la stabilità prima di rimettere un carico.

Non utilizzate mai il carrello se un componente non si blocca correttamente.

Telaio metallico

Il telaio è dichiarato realizzato in lega a base di ferro. È progettato per sostenere carichi compatibili entro i limiti indicati per ogni configurazione.

Ispezionate regolarmente il telaio, le saldature, gli assi, i fissaggi e i meccanismi di bloccaggio. Interrompete l’uso se un componente è incrinato, deformato, allentato o corroso.

Ruote in gomma piena

Le ruote dichiarate da 11,4 cm sono realizzate in gomma piena e non richiedono gonfiaggio. Sono destinate all’uso su superfici sufficientemente piane, stabili e sgombre.

• Verificate lo stato e il fissaggio delle ruote prima di ogni utilizzo
• Rimuovete i detriti che potrebbero bloccarne la rotazione
• Riducete la velocità su giunti e piccole irregolarità
• Evitate sabbia, fango, ghiaia profonda e terreni instabili
• Non utilizzate mai il carrello su scale o scale mobili

Maniglia di guida

La maniglia consente di spingere o tirare il carrello a seconda della configurazione e delle raccomandazioni del produttore. Mantenete una presa salda e muovetevi a una velocità controllata.

La posizione o l’ampiezza di movimento della maniglia deve essere verificata sul modello ricevuto. Non appoggiatevi alla maniglia e non utilizzatela per sollevare il carrello carico.

Tasca portaoggetti

A seconda della versione fornita, una tasca integrata permette di conservare alcuni accessori leggeri, come guanti o cinghie compatibili.

Non posizionate oggetti pesanti, taglienti o che potrebbero cadere nella tasca. Il contenuto non deve ostacolare il funzionamento delle ruote, della maniglia o del meccanismo di chiusura.

Caricamento corretto

Un carico correttamente posizionato contribuisce a mantenere il controllo del carrello durante lo spostamento.

• Posizionate gli oggetti più pesanti in basso e vicino al telaio
• Distribuite uniformemente il peso in modalità piattaforma
• Non lasciate che il carico sporga eccessivamente dai bordi
• Utilizzate cinghie adatte quando necessario
• Verificate che il carico non ostacoli la vostra visibilità
• Non trasportate oggetti instabili o impilati male
• Testate l’equilibrio prima di iniziare lo spostamento

La tasca integrata non sostituisce le cinghie necessarie per fissare un carico.

Utilizzi compatibili

Carryon può essere utilizzato per trasportare diversi oggetti quando il loro peso, le dimensioni e la forma sono compatibili con il carrello.

• Scatoloni correttamente chiusi e impilati
• Attrezzi e forniture riposti in contenitori adatti
• Oggetti domestici che possono essere stabilizzati
• Materiale da ufficio o da laboratorio compatibile
• Spesa e merci correttamente fissate

Il carrello non è progettato per trasportare persone, bambini, animali, materiali pericolosi o oggetti la cui forma impedisce un fissaggio stabile.

Design pieghevole

Una volta piegato, il carrello presenta uno spessore dichiarato di circa 10,2 cm. Questo formato può facilitarne la conservazione in bauli, armadi, garage o spazi di stoccaggio compatibili.

• Rimuovete sempre il carico prima di piegarlo
• Pulite e asciugate il carrello prima di riporlo
• Tenete le dita lontano dalle cerniere
• Riponetelo in un luogo dove non possa cadere
• Tenetelo fuori dalla portata dei bambini

Istruzioni di sicurezza

• Leggete interamente il manuale prima del primo utilizzo.
• Rispettate la capacità massima specifica per ogni configurazione.
• Utilizzate il carrello solo su una superficie stabile e sufficientemente piana.
• Verificate che tutti i meccanismi siano bloccati prima del caricamento.
• Indossate scarpe chiuse e antiscivolo.
• Utilizzate guanti quando la natura del carico lo richiede.
• Tenete le mani lontano dalle cerniere e dai punti di schiacciamento.
• Non lasciate mai un carico incustodito su una pendenza.
• Non salite o scendete le scale con il carrello carico.
• Non posizionatevi mai a valle di un carrello carico su una pendenza.
• Chiedete aiuto quando il carico è pesante, voluminoso o difficile da stabilizzare.
• Non trasportate mai persone o animali sul carrello.
• Non utilizzate il prodotto se il telaio, le ruote o i bloccaggi sono danneggiati.

Manutenzione

• Pulite il telaio con un panno leggermente umido
• Rimuovete regolarmente i detriti presenti intorno alle ruote
• Controllate il serraggio di viti, assi e fissaggi
• Verificate il funzionamento dei meccanismi di chiusura
• Asciugate il carrello prima di riporlo
• Proteggetelo dall’umidità prolungata e da condizioni corrosive
• Sostituite qualsiasi componente usurato prima del prossimo utilizzo

Caratteristiche tecniche

I valori di seguito sono dichiarati per il modello presentato e devono essere confermati al momento della ricezione.

• Tipo – Carrello convertibile 2-in-1
• Configurazioni – Due ruote verticali o quattro ruote a piattaforma
• Materiale dichiarato – Lega a base di ferro
• Carico massimo in modalità piattaforma – Fino a 150 kg
• Carico massimo in modalità verticale – Fino a 70 kg
• Diametro dichiarato delle ruote – Circa 11,4 cm
• Materiale delle ruote – Gomma piena
• Dimensioni da chiuso – Circa 53,3 × 45,7 × 10,2 cm
• Altezza massima in modalità verticale – Circa 127 cm
• Lunghezza massima in modalità a piattaforma – Circa 63,5 cm
• Peso dichiarato – Circa 9,1 kg
• Conservazione – Tasca integrata a seconda della versione

Contenuto della confezione

Verificate il contenuto esatto sull’imballaggio della versione ordinata.

• 1 × Carrello convertibile Carryon
• 1 × Tasca portaoggetti, quando inclusa
• Elementi di montaggio a seconda della configurazione
• 1 × Manuale di assemblaggio e utilizzo

Un carrello adattabile e poco ingombrante

Grazie alle sue due configurazioni e alla sua struttura pieghevole, Carryon permette di trasportare diversi carichi compatibili in casa o in uno spazio di lavoro. Per un utilizzo consapevole, rispettate le capacità dichiarate, distribuite correttamente il peso e verificate i bloccaggi prima di ogni spostamento.